-
1 воды морю прибавлять
1) Set phrase: send owls to athens (дословно: Посылать сов в Афины)2) Makarov: send owls to Athens, carry owls to AthensУниверсальный русско-английский словарь > воды морю прибавлять
-
2 дрова в лес возить
1) Set phrase: send owls to athens (дословно: Посылать сов в Афины)2) Makarov: send owls to Athens, carry owls to AthensУниверсальный русско-английский словарь > дрова в лес возить
-
3 возить сов в Афины
General subject: send owls to AthensУниверсальный русско-английский словарь > возить сов в Афины
-
4 ездить в Тулу со своим самоваром
General subject: send owls to AthensУниверсальный русско-английский словарь > ездить в Тулу со своим самоваром
-
5 ездить в тулу со своим самоваром
General subject: send owls to AthensУниверсальный русско-английский словарь > ездить в тулу со своим самоваром
-
6 OWL
• Don't send owls to Athens - В лес дров не возят, в колодец воду не льют (B)• Owl thinks all her young ones beauties (The) - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• Owl thinks her own young fairest (The) - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д) -
7 В лес дров не возят, в колодец воду не льют
You should never take anything to a place where there is already plenty of itCf: Don't carry coals to Newcastle (Am., Br.). Don't send owls to Athens (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В лес дров не возят, в колодец воду не льют
-
8 воды морю прибавлять
bring coals to Newcastle (возить уголь в Ньюкасл)
to send/carry owls to Athens (посылать сов в Афины)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > воды морю прибавлять
-
9 дрова в лес возить
bring coals to Newcastle (возить уголь в Ньюкасл)
to send/carry owls to Athens (посылать сов в Афины)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дрова в лес возить
-
10 ездить в Тулу со своим самоваром
bring coals to Newcastle (возить уголь в Ньюкасл)
to send/carry owls to Athens (посылать сов в Афины)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ездить в Тулу со своим самоваром
-
11 заниматься бессмысленным делом
bring coals to Newcastle (возить уголь в Ньюкасл)
to send/carry owls to Athens (посылать сов в Афины)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заниматься бессмысленным делом
См. также в других словарях:
waste — I (New American Roget s College Thesaurus) Gradual loss or decay Nouns 1. waste, wastage; dissipation; dispersion; ebb; leakage, loss; wear and tear; extravagance, wastefulness, prodigality, conspicuous consumption; waste of time; jeunesse dorée; … English dictionary for students
Redundance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Redundance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 redundance redundance Sgm: N 1 too much too much too many Sgm: N 1 superabundance superabundance superfluity superfluence| saturation Sgm: N 1 nimiety nimiety … English dictionary for students
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Alexander the Great — This article is about the ancient king of Macedon. For other uses, see Alexander the Great (disambiguation). Alexander the Great Basileus of Macedon … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Bulgaria — /bul gair ee euh, bool /, n. a republic in SE Europe. 8,652,745; 42,800 sq. mi. (110,850 sq. km). Cap.: Sofia. * * * Bulgaria Introduction Bulgaria Background: The Bulgars, a Central Asian Turkic tribe, merged with the local Slavic inhabitants in … Universalium
Europe — For other uses, see Europe (disambiguation). Europe … Wikipedia
